"This was a different man," said Mr Welbecker. "Listen! This man was called Hamlet and his uncle had killed his father because he wanted to marry his mother.""What did he want to marry his mother for?" said William. "I've never heard of anyone wanting to marry their mother."*In almost any conversation the meaning of what is said depends on the listener seeing how some words refer to what has already been said, and that others must be related to the characteristics of time, place, or person of the situation around which the conversation revolves. These modes ofreference, anaphora and deixis respectively, involve surprisingly complicated cognitive and syntactic processes, which people (normally) perform easily and unerringly. But they present formidable problems for the linguist and cognitive scientist trying to explain precisely how comprehension isachieved. Anaphora and deixis are thus a central research focus in syntactic theory, while understanding and modelling their operation in discourse are important targets in computational linguistics and cognitive science. In this ambitious work, Francis Cornish sets out an original theory ofanaphora and deixis, and proposes a new and elegant theoretical model to represent the transfer of meaning in discourse.Dr Cornish considers anaphoric reference in discourse from both psychological and linguistic perspectives. He argues that anaphora and deixis are essentially parts of integrative discourse procedures that facilitate the linking of representations held in working memory. He brings together work bylinguists, formal semanticists, psychologists, and researchers in artificial intelligence, as well as drawing on his own extensive experimental work on a variety of corpora of different genres in French and English.Anaphora, Discourse, and Understanding will interest researchers and advanced students in a variety of fields within and outside linguistics, including cognitive science, artificial intelligence, syntactic theory, formal semantics, and the analysis of discourse.[* from William - The Pirate by Richmal Crompton, London, Macmillan, 1932]

Barbara Fox's thoughtful study examines the use of anaphora in both written and spoken discourse. Any treatment of anaphora must consider the hierarchical of its source texts-type. Texts may be produced and heard or read linearly, but they are designed and understood hierarchically. Discourse Structure and Anaphora goes beyond the information processing concerns of cognitive science to assess the critical role played in all text-types by social, interactional and affective factors. It also considers the fact that texts are organised by socially accepted conventions. Using conversation analysis and rhetorical structure analysis, this book looks at the distribution of pronouns and full noun phrases in three different genres of English, taking data from naturally occurring face-to-face and telephone conversations, small newspaper and magazine articles and a psychoanalytic biography.

"Implicatures in Discourse" examines Spanish conversations and oral narratives in order to seek support for a pragmatic theory of anaphora. Blackwell argues that the use of anaphoric expressions may be considered conversational implicatures that give rise to inferences of coreference and non-coreference. Her analysis shows how speakers abide by Levinson's 'neo-Gricean' principles of Quantity, Informativeness, and Manner, but that grammatical, semantic, cognitive, and pragmatic constraints interact with the neo-Gricean principles, influencing anaphora use and interpretation. The study also reveals how mutual knowledge, including familiarity with Spanish social and cultural norms, enables interlocutors to use and comprehend minimal referring expressions, which cultural outsiders may not be able to interpret. While drawing on earlier work on anaphora and reference, this book offers a fresh look at discourse anaphora, and sheds light on the ways in which speakers felicitously use and interpret anaphoric expressions in a variety of communicative contexts.

The last 15 years has seen an explosion of research on the topic of anaphora. Studies of anaphora have been important to our understanding of cognitive processes, the relationships between social interaction and grammar, and of directionality in diachronic change. The contributions to this volume represent the “next generation” of studies in anaphora — defined broadly as those morpho-syntactic forms available to speakers for formulating reference — taking as their starting point the foundation of research done in the 1980s. These studies examine in detail, and with a richness of methods and theories, what patterns of anaphoric usage can reveal to us about cognition, social interaction, and language change.

First published in 1979, this book starts from the perspective that dealing with anaphoric language can be decomposed into two complementary tasks: 1. identifying what a text potentially makes available for anaphoric reference and 2. constraining the candidate set of a given anaphoric expression down to one possible choice. The author argues there is an intimate connection between formal sentential analysis and the synthesis of an appropriate conceptual model of the discourse. Some of the issues with the creation of this conceptual model are discussed in the second chapter, which follows a background to the thesis that catalogues the types of anaphoric expression available in English and lists the types of things that can be referred to anaphorically. The third and fourth chapters examine two types of anaphoric expression that do not refer to non-linguistic entities. The final chapter details three areas into which this research could potentially be extended. This book will be of interest to students of linguistics.

This book lays out a path leading from the linguistic and cognitive basics, to classical rule-based and machine learning algorithms, to today’s state-of-the-art approaches, which use advanced empirically grounded techniques, automatic knowledge acquisition, and refined linguistic modeling to make a real difference in real-world applications. Anaphora and coreference resolution both refer to the process of linking textual phrases (and, consequently, the information attached to them) within as well as across sentence boundaries, and to the same discourse referent. The book offers an overview of recent research advances, focusing on practical, operational approaches and their applications. In part I (Background), it provides a general introduction, which succinctly summarizes the linguistic, cognitive, and computational foundations of anaphora processing and the key classical rule- and machine-learning-based anaphora resolution algorithms. Acknowledging the central importance of shared resources, part II (Resources) covers annotated corpora, formal evaluation, preprocessing technology, and off-the-shelf anaphora resolution systems. Part III (Algorithms) provides a thorough description of state-of-the-art anaphora resolution algorithms, covering enhanced machine learning methods as well as techniques for accomplishing important subtasks such as mention detection and acquisition of relevant knowledge. Part IV (Applications) deals with a selection of important anaphora and coreference resolution applications, discussing particular scenarios in diverse domains and distilling a best-practice model for systematically approaching new application cases. In the concluding part V (Outlook), based on a survey conducted among the contributing authors, the prospects of the research field of anaphora processing are discussed, and promising new areas of interdisciplinary cooperation and emerging application scenarios are identified. Given the book’s design, it can be used both as an accompanying text for advanced lectures in computational linguistics, natural language engineering, and computer science, and as a reference work for research and independent study. It addresses an audience that includes academic researchers, university lecturers, postgraduate students, advanced undergraduate students, industrial researchers, and software engineers.

First published in 1983, this book examines anaphora — a central issue in linguistic theory as it lies at the crossroads of several major problems. On the one hand it is believed that the same conditions that govern the interpretation of anaphora also govern syntactic movement rules but on the other, while anaphora is known to interact with various discourse and semantic considerations, it also provides a clear instance of the dependency of the semantic interpretation of sentences upon semantic properties of natural language. This book has two major goals: the first is a comprehensive analysis of sentence-level anaphora that addresses the questions posed above, and the second is an examination of the broader issues of the relations between the structural properties of sentences and their semantic interpretation within the hypotheses of the autonomy of syntax and of interpretative semantics shown by Chomsky.