I SUPPOSE that by my books of the Antiquity of the Jews, most excellent Epaphroditus, have made it evident to those who peruse them, that our Jewish nation is of very great antiquity, and had a distinct subsistence of its own originally; as also, I have therein declared how we came to inhabit this country wherein we now live. Those Antiquities contain the history of five thousand years, and are taken out of our sacred books, but are translated by me into the Greek tongue. However, since I observe a considerable number of people giving ear to the reproaches that are laid against us by those who bear ill-will to us, and will not believe what I have written concerning the antiquity of our nation, while they take it for a plain sign that our nation is of a late date, because they are not so much as vouchsafed a bare mention by the most famous historiographers among the Grecians. Aeterna Press

In The Origins of the Canon of the Hebrew Bible: An Analysis of Josephus and 4 Ezra, Juan Carlos Ossandón Widow examines the thorny question of when, how, and why the collection of twenty-four books that today is known as the Hebrew Bible was formed. He carefully studies the two earliest testimonies in this regard—Josephus’ Against Apion and 4 Ezra—and proposes that, along with the tendency to idealize the past, which leads to consider that divine revelation to Israel has ceased, an important reason to specify a collection of Scriptures at the end of the first century CE consisted in the need to defend the received tradition to counter those that accepted more books.

This is the first English commentary on Josephus’ Against Apion, his apologetic treatise which rebuts Egyptian and Hellenistic slurs on the Judean people. Accompanied by a new translation, the commentary provides full analysis of the historical, literary, and rhetorical features of the treatise, and analyses its engagement with the cultural politics of the ancient world.

This is the first English commentary on Josephus’ Against Apion, his apologetic treatise which rebuts Egyptian and Hellenistic slurs on the Judean people. Accompanied by a new translation, the commentary provides full analysis of the historical, literary, and rhetorical features of the treatise, and analyses its engagement with the cultural politics of the ancient world.