"Another translation of Una excursion a los indios ranqueles (see item #bi 97012657#). Extensive, well-informed introduction for historical background; detailed notes, maps, illustrations from archival photographs. Translation of complete text, including

Lucio V. Mansilla (1831–1913), the widely traveled and cultured scion of a famous family, was a colonel in the Argentine army when he undertook an “excursion” to the Argentine interior in 1870 to visit natives in areas then largely unknown. Mansilla’s uncle, dictator Juan Manuel de Rosas, dominated most of Argentina from 1829 to 1852 and had led successful military expeditions against the frontier Indians in 1852. Mansilla set out for a reconnaissance into the tense border region just after a peace treaty had been signed with the Indians. Over the course of this expedition, Mansilla sent to a friend in the capital a series of letters which were then serially published in a leading Buenos Aires newspaper. His careful observations offer valuable ethnographic data, as Argentina’s Indians were almost totally extinguished or assimilated within a few generations of Mansilla’s expedition. Furthermore, his account, which contains thoughtful perspectives on the “Indian question” and the dichotomy of civilization and barbarism, stands as a lasting contribution to Argentine and Spanish-American literature. Mansilla’s work both in this account and elsewhere made him a leading figure in the Argentina “Generation of 1880,” a group crucial in the development of Argentine literary and intellectual life.

The encounter between Native American peoples and Europeans and their descendants has marked the history of every nation in the Americas, both North and South. Lucio Mansilla’s Una excursión a los indios ranqueles, published in Argentina in 1870, is one of very few works in American letters that presents a vivid, firsthand account of a noncombative encounter between Native American and European civilizations. This volume is the first English translation of Mansilla’s classic work. Long noted for its humor, adventurousness, and narrative ingenuity, the book offers penetrating insights into fundamental issues of "civilization and barbarism," immigration, ethnic and racial diversity, and land ownership and tenancy. Mansilla alone among his contemporaries espoused open dialogue as the best approach to the "Indian problem." Although the peace accord he sought to enact with the Ranquels was summarily disregarded by the Argentine government, which slowly gravitated towards a policy of ethnic cleansing and expropriation of Indian lands, the Expedition does narrate a rehearsal for a reconciliation that in the end never took place.

Containing roughly 850 entries about Spanish-language literature throughout the world, this expansive work provides coverage of the varied countries, ethnicities, time periods, literary movements, and genres of these writings. Providing a thorough introduction to Spanish-language literature worldwide and across time is a tall order. However, World Literature in Spanish: An Encyclopedia contains roughly 850 entries on both major and minor authors, themes, genres, and topics of Spanish literature from the Middle Ages to the present day, affording an amazingly comprehensive reference collection in a single work. This encyclopedia describes the growing diversity within national borders, the increasing interdependence among nations, and the myriad impacts of Spanish literature across the globe. All countries that produce literature in Spanish in Europe, Africa, the Americas, and Asia are represented, covering both canonical authors and emerging contemporary writers and trends. Underrepresented writings—such as texts by women writers, queer and Afro-Hispanic texts, children's literature, and works on relevant but less studied topics such as sports and nationalism—also appear. While writings throughout the centuries are covered, those of the 20th and 21st centuries receive special consideration.

"Translation of 1870 Una excursion a los indios ranqueles, letters recounting Mansilla's visit with the Ranquel nation of Argentina. Translator made some cuts to the text for fluency, but their location is not indicated to the reader. Short introduction,

Maps the shifting constructions of the space of the South in Argentine discourses of identity, nation, and self-fashioning. This book examines how representations of the South - as primitive, empty, violent, or a place of potential - inform Argentine liberal ideology.

Beginning with volume 41 (1979), the University of Texas Press became the publisher of the Handbook of Latin American Studies, the most comprehensive annual bibliography in the field. Compiled by the Hispanic Division of the Library of Congress and annotated by a corps of more than 130 specialists in various disciplines, the Handbook alternates from year to year between social sciences and humanities. The Handbook annotates works on Mexico, Central America, the Caribbean and the Guianas, Spanish South America, and Brazil, as well as materials covering Latin America as a whole. Most of the subsections are preceded by introductory essays that serve as biannual evaluations of the literature and research under way in specialized areas. The Handbook of Latin American Studies is the oldest continuing reference work in the field. Lawrence Boudon became the editor in 2000. The subject categories for Volume 58 are as follows: Electronic Resources for the Humanities Art History (including ethnohistory) Literature (including translations from the Spanish and Portuguese) Philosophy: Latin American Thought Music