A Tale of Eleventh-Century Japan
Title | A Tale of Eleventh-Century Japan PDF eBook |
Author | |
Publisher | Princeton University Press |
Pages | 262 |
Release | 2014-07-14 |
Genre | Fiction |
ISBN | 140085668X |
This book is a complete translation of Hamamatsu Chunagon Monogatari, one of the few extant works of monogatari literature of the Heian period. Originally published in 1983. The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.
源氏物語
Title | 源氏物語 PDF eBook |
Author | 紫式部 |
Publisher | |
Pages | 1136 |
Release | 2007-06 |
Genre | Japan |
ISBN | 9784805309216 |
A Tale of Eleventh Century Japan
Title | A Tale of Eleventh Century Japan PDF eBook |
Author | Sugawara no Takasue no Musume |
Publisher | |
Pages | 247 |
Release | 1983 |
Genre | Fiction |
ISBN | 9780691053776 |
This book is a complete translation of Hamamatsu Chunagon Monogatari, one of the few extant works of monogatari literature of the Heian period Originally published in 1983. The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These paperback editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.
The Sarashina Diary
Title | The Sarashina Diary PDF eBook |
Author | Sugawara no Takasue no Musume |
Publisher | Columbia University Press |
Pages | 99 |
Release | 2018-03-20 |
Genre | Biography & Autobiography |
ISBN | 0231546823 |
A thousand years ago, a young Japanese girl embarked on a journey from deep in the countryside of eastern Japan to the capital. Forty years later, with the long account of that journey as a foundation, the mature woman skillfully created an autobiography that incorporates many moments of heightened awareness from her long life. Married at age thirty-three, she identified herself as a reader and writer more than as a wife and mother; enthralled by fiction, she bore witness to the dangers of romantic fantasy as well as the enduring consolation of self-expression. This reader’s edition streamlines Sonja Arntzen and Moriyuki Itō’s acclaimed translation of the Sarashina Diary for general readers and classroom use. This translation captures the lyrical richness of the original text while revealing its subtle structure and ironic meaning, highlighting the author’s deep concern for Buddhist belief and practice and the juxtaposition of poetic passages and narrative prose. The translators’ commentary offers insight into the author’s family and world, as well as the style, structure, and textual history of her work.
Mapping Courtship and Kinship in Classical Japan
Title | Mapping Courtship and Kinship in Classical Japan PDF eBook |
Author | Doris G. Bargen |
Publisher | University of Hawaii Press |
Pages | 401 |
Release | 2015-08-31 |
Genre | History |
ISBN | 082485733X |
Literary critiques of Murasaki Shikibu's eleventh-century The Tale of Genji have often focused on the amorous adventures of its eponymous hero. In this paradigm-shifting analysis of the Genji and other mid-Heian literature, Doris G. Bargen emphasizes the thematic importance of Japan’s complex polygynous kinship system as the domain within which courtship occurs. Heian courtship, conducted mainly to form secondary marriages, was driven by power struggles of succession among lineages that focused on achieving the highest position possible at court. Thus interpreting courtship in light of genealogies is essential for comprehending the politics of interpersonal behavior in many of these texts. Bargen focuses on the genealogical maze—the literal and figurative space through which several generations of men and women in the Genji moved. She demonstrates that courtship politics sought to control kinship by strengthening genealogical lines, while secret affairs and illicit offspring produced genealogical uncertainty that could be dealt with only by reconnecting dissociated lineages or ignoring or even terminating them. The work examines in detail the literary construction of a courtship practice known as kaimami, or “looking through a gap in the fence,” in pre-Genji tales and diaries, and Sei Shōnagon’s famous Pillow Book. In Murasaki Shikibu’s Genji, courtship takes on multigenerational complexity and is often used as a political strategy to vindicate injustices, counteract sexual transgressions, or resist the pressure of imperial succession. Bargen argues persuasively that a woman observed by a man was not wholly deprived of agency: She could choose how much to reveal or conceal as she peeked through shutters, from behind partitions, fans, and kimono sleeves, or through narrow carriage windows. That mid-Heian authors showed courtship in its innumerable forms as being influenced by the spatial considerations of the Heian capital and its environs and by the architectural details of the residences within which aristocratic women were sequestered adds a fascinating topographical dimension to courtship. In Mapping Courtship and Kinship in Classical Japan readers both familiar with and new to The Tale of Genji and its predecessors will be introduced to a wholly new interpretive lens through which to view these classic texts. In addition, the book includes charts that trace Genji characters’ lineages, maps and diagrams that plot the movements of courtiers as they make their way through the capital and beyond, and color reproductions of paintings that capture the drama of courtship.
A Tale of Eleventh Century Japan
Title | A Tale of Eleventh Century Japan PDF eBook |
Author | Thomas H. Rohlich |
Publisher | |
Pages | 261 |
Release | 1983-01-01 |
Genre | |
ISBN | 9780608033587 |
As I Crossed a Bridge of Dreams
Title | As I Crossed a Bridge of Dreams PDF eBook |
Author | Lady Sarashina |
Publisher | Penguin |
Pages | 182 |
Release | 1989-12-05 |
Genre | Biography & Autobiography |
ISBN | 9780140442823 |
Born at the height of the Heian period, the pseudonymous Lady Sarashina reveals much about the Japanese literary tradition in this haunting self-portrait. Born in 1008, Lady Sarashina was a lady-in-waiting of Heian-period Japan. Her work stands out for its descriptions of her travels and pilgrimages and is unique in the literature of the period, as well as one of the first in the genre of travel writing. For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.