In 1872 in the treaty port of Shanghai, British merchant Ernest Major founded one of the longest-lived and most successful of modern Chinese-language newspapers, the Shenbao. His publication quickly became a leading newspaper in China and won praise as a "department store of news," a "forum for intellectual discussion and moral challenge," and an "independent mouthpiece of the public voice." Located in the International Settlement of Shanghai, it was free of government regulation. Paradoxically, in a country where the government monopolized the public sphere, it became one of the world's most independent newspapers. As a private venture, the Shenbao was free of the ideologies that constrained missionary papers published in China during the nineteenth century. But it also lacked the subsidies that allowed these papers to survive without a large readership. As a purely commercial venture, the foreign-managed Shenbao depended on the acceptance of educated Chinese, who would write for it, read it, and buy it. This book sets out to analyze how the managers of the Shenbao made their alien product acceptable to Chinese readers and how foreign-style newspapers became alternative modes of communication acknowledged as a powerful part of the Chinese public sphere within a few years. In short, it describes how the foreign Shenbao became a "newspaper for China."

Published to accompany the exhibition held at the Getty Research Institute, Nov. 6, 2007 to Feb. 10, 2008.

In the Qing dynasty (1644–1911), China experienced far greater access to political information than suggested by the blunt measures of control and censorship employed by modern Chinese regimes. A tenuous partnership between the court and the dynamic commercial publishing enterprises of late imperial China enabled the publication of gazettes in a wide range of print and manuscript formats. For both domestic and foreign readers these official gazettes offered vital information about the Qing state and its activities, transmitting state news across a vast empire and beyond. And the most essential window onto Qing politics was the Peking Gazette, a genre that circulated globally over the course of the dynasty. This illuminating study presents a comprehensive history of the Peking Gazette and frames it as the cornerstone of a Qing information policy that, paradoxically, prized both transparency and secrecy. Gazettes gave readers a glimpse into the state’s inner workings but also served as a carefully curated form of public relations. Historian Emily Mokros draws from international archives to reconstruct who read the gazette and how they used it to guide their interactions with the Chinese state. Her research into the Peking Gazette’s evolution over more than two centuries is essential reading for anyone interested in understanding the relationship between media, information, and state power.

This book provides a critical account of the transformations, both structural and in terms of journalism practice, undergone by Xinhua, the top Party organ of the Communist regime in China, since the start of the reform age in the late 1970s. It sets out to answer a number of key questions: 1.How far has the most influential news organization in China been marketized? 2.How far has the marketization process changed the way in which Xinhua practices journalism? 3.What has the impact of marketization been on Xinhua's relationship with central, local and global actors? 4.What does the case of Xinhua tell us about the transformation of Chinese media more generally? The book draws on a wealth of empirical data derived from a combination of documentary research at Xinhua and Reuters together with more than100 semi-structured interviews with news executives, journalists, officials and academics in Beijing, Shanghai, Guangzhou, Macau, Hong Kong and London. This book also offers: 1.A critical review of theories of globalization, as they relate to media and communication studies, as well as Chinese studies; 2.A discussion of the historical roots of Party journalism in China; 3.An authoritative guide to China's contemporary media and political environment. The book will be an invaluable reference for students and academics in communication and media studies, Chinese studies, Asian studies, international studies and development studies.

A Discourse Analysis of News Translation in China offers hitherto underexplored inroads into Chinese media through insider perspectives on a unique Chinese newspaper, Cankao Xiaoxia which not only is the largest circulating newspaper in China but is also unique in that its news consists entirely of stories translated from foreign news sources. The size of the publication, the unique nature of the publication, and the view from the inside of such an organization gathered through interviews with its employees give this proposed book a highly unique perspective that will inform our understanding of the workings of Chinese media in important ways.

These seven essays on the structure of Chinese society are based on articles contributed by Fei to Chinese newspapers in 1947 and 1948. Six case histories from a study of the gentry by Yung-teh Chow are appended. "The chief interest and charm of this book lie in the fact that it is not directed to the Western reader; these were studies written in Chinese, by an erudite Chinese, for a Chinese public. . . . Mrs. Redfield is to be complimented for her own careful research in preparing this translation for a non-Chinese public."—Robert F. Spencer, American Anthropologist

While Americans are generally aware of China's ambitions as a global economic and military superpower, few understand just how deeply and assertively that country has already sought to influence American society. As the authors of this volume write, it is time for a wake-up call. In documenting the extent of Beijing's expanding influence operations inside the United States, they aim to raise awareness of China's efforts to penetrate and sway a range of American institutions: state and local governments, academic institutions, think tanks, media, and businesses. And they highlight other aspects of the propagandistic “discourse war” waged by the Chinese government and Communist Party leaders that are less expected and more alarming, such as their view of Chinese Americans as members of a worldwide Chinese diaspora that owes undefined allegiance to the so-called Motherland.Featuring ideas and policy proposals from leading China specialists, China's Influence and American Interests argues that a successful future relationship requires a rebalancing toward greater transparency, reciprocity, and fairness. Throughout, the authors also strongly state the importance of avoiding casting aspersions on Chinese and on Chinese Americans, who constitute a vital portion of American society. But if the United States is to fare well in this increasingly adversarial relationship with China, Americans must have a far better sense of that country's ambitions and methods than they do now.