Italian Literature before 1900 in English Translation provides the most complete record possible of texts from the early periods that have been translated into English, and published between 1929 and 2008. It lists works from all genres and subjects, and includes translations wherever they have appeared across the globe. In this annotated bibliography, Robin Healey covers over 5,200 distinct editions of pre-1900 Italian writings. Most entries are accompanied by useful notes providing information on authors, works, translators, and how the translations were received. Among the works by over 1,500 authors represented in this volume are hundreds of editions by Italy's most translated authors – Dante Alighieri, Machiavelli, and Boccaccio – and other hundreds which represent the author's only English translation. A significant number of entries describe works originally published in Latin. Together with Healey's Twentieth-Century Italian Literature in English Translation, this volume makes comprehensive information on translations accessible for schools, libraries, and those interested in comparative literature.

Focusing on buildings of the period between 1418 and 1580 and 35 key architects. Examines social context, religious beliefs, political power-structures, technical innovation, aesthetic judgement . Includes over 300 photographs, drawings, plans and reconstructions. Sure to be the recognized textbook for the foreseeable future.

The Renaissance was not just a rebirth of the mind. It was also a new dawn for the machine. When we celebrate the achievements of the Renaissance, we instinctively refer, above all, to its artistic and literary masterpieces. During the fifteenth and sixteenth centuries, however, the Italian peninsula was the stage of a no-less-impressive revival of technical knowledge and practice. In this rich and lavishly illustrated volume, Paolo Galluzzi guides readers through a singularly inventive period, capturing the fusion of artistry and engineering that spurred some of the Renaissance’s greatest technological breakthroughs. Galluzzi traces the emergence of a new and important historical figure: the artist-engineer. In the medieval world, innovators remained anonymous. By the height of the fifteenth century, artist-engineers like Leonardo da Vinci were sought after by powerful patrons, generously remunerated, and exhibited in royal and noble courts. In an age that witnessed continuous wars, the robust expansion of trade and industry, and intense urbanization, these practitioners—with their multiple skills refined in the laboratory that was the Renaissance workshop—became catalysts for change. Renaissance masters were not only astoundingly creative but also championed a new concept of learning, characterized by observation, technical know-how, growing mathematical competence, and prowess at the draftsman’s table. The Italian Renaissance of Machines enriches our appreciation for Taccola, Giovanni Fontana, and other masters of the quattrocento and reveals how da Vinci’s ambitious achievements paved the way for Galileo’s revolutionary mathematical science of mechanics.

'Thus she was decapitated, and this was the end to which she was brought by her unbridled lusts.' For over two centuries after Boccaccio's groundbreaking Decameron, the Italian novella exercised a crucial influence over European prose fiction. With thirty-nine stories by nineteen authors, many translated for the first time, this anthology presents tales from the whole genre and period. Here we meet a rich cast of humble peasants and shrewd craftsmen, frustrated wives, libidinous friars, ill-fated lovers, and vengeful nobles. These works had a considerable impact in English, and the selection includes tales that have provided sources for Chaucer, Shakespeare, Webster, Marston, Dryden, Byron and Keats. The typical novella is situated in a precise time and place and features people who either existed historically or are presumed to have done so. The subject-matter, whether ribald or sentimental, comic or tragic, often reflects the social and economic conditions of its age and thus the novella has been seen as a crucial stage in the development of fictional realism and the emergence of the novel

A new edition--now in two volumes--of the largest and most comprehensive textbook about Italian Renaissance art. Now in its second edition, Italian Renaissance Art presents an updated and even more accessible history. The book has been split into two volumes: the first, covering the period 1300 to 1510; the second, 1490 to 1600. The volumes retain the same innovative decade-by-decade structure as the first edition, and a number of chapters have been revised by the authors to reflect the latest scholarship. The coverage of the Trecento has been expanded, and a new appendix section explains all the key Renaissance art-making techniques, with illustrations and step-by-steps for such processes as lost-wax casting. This book tells the story of art in the great cities of Rome, Florence, and Venice while profiling a range of other centers throughout Italy--including in this edition art from Naples, Padua, and Palermo.

Leading international contributors present a lively and interdisciplinary panorama of the Italian Renaissance as it has developed in recent decades.