Newest work from Mahmoud Darwish--the most acclaimed poet in the Arab world

"The most celebrated writer of verse in the Arab world." –Adam Shatz, The New York Times Poetry from former national poet of Palestine, illustrated by original drawings by John Berger Mahmoud Darwish was the Palestinian national poet. One of the greatest poets of the last half century, his work evokes the loss of his homeland and is suffused with the pain of dispossession and exile. His poems display a brilliant acuity, a passion for and openness to the world and, above all, a deep and abiding humanity. Here, his close friends John Berger and Rema Hammami present a beautiful new translation of two of Darwish’s later works. Illustrated with original drawings by John Berger, Mural is a testimony to one of the most important and powerful poets of our age.

"Moving, deeply introspective and honest" (Publishers Weekly) reflections on exile and memory from five award-winning authors. All of the authors in Letters of Transit have written award-winning works on exile, home, and memory, using the written word as a tool for revisiting their old homes or fashioning new ones. Now in paperback are five newly commissioned essays offering moving distillations of their most important thinking on these themes. Andre Aciman traces his migrations and compares his own transience with the uprootedness of many moderns. Eva Hoffman examines the crucial role of language and what happens when your first one is lost. Edward Said defends his conflicting political and cultural allegiances. Novelist Bharati Mukherjee explores her own struggle with assimilation. Finally, Charles Simic remembers his thwarted attempts at "fitting in" in America.

Mavis Gallant is the modern master of what Henry James called the international story, the fine-grained evocation of the quandaries of people who must make their way in the world without any place to call their own. The irreducible complexity of the very idea of home is especially at issue in the stories Gallant has written about Montreal, where she was born, although she has lived in Paris for more than half a century. Varieties of Exile, Russell Banks's extensive new selection from Gallant's work, demonstrates anew the remarkable reach of this writer's singular art. Among its contents are three previously uncollected stories, as well as the celebrated semi-autobiographical sequence about Linnet Muir—stories that are wise, funny, and full of insight into the perils and promise of growing up and breaking loose.

"This is no small achievement. For the language-lover the translation provides elegant, flowing English verse, for the classicist it conveys close approximation to the Latin meaning coupled with a sense of the movement and rhythmic variety of Ovid's language"—Geraldine Herbert-Brown, editor of Ovid's Fasti: Historical Readings at its Bimillennium "This book fills a gap. There is no similar annotated English translation of Ovid's exile poetry. Thoroughly grounded in Ovidian scholarship, Green's introduction and notes are helpful and informative. The translation is accurate, idiomatic, and lively, closely imitating the Latin elegiac couplet and capturing Ovid's changing moods."—Karl Galinsky, author of Ovid's Metamorphoses: An Introduction to the Basic Aspects

Between the eighteenth and mid-twentieth centuries, countless African Americans passed as white, leaving behind families and friends, roots and community. It was, as Allyson Hobbs writes, a chosen exile, a separation from one racial identity and the leap into another. This revelatory history of passing explores the possibilities and challenges that racial indeterminacy presented to men and women living in a country obsessed with racial distinctions. It also tells a tale of loss. As racial relations in America have evolved so has the significance of passing. To pass as white in the antebellum South was to escape the shackles of slavery. After emancipation, many African Americans came to regard passing as a form of betrayal, a selling of one’s birthright. When the initially hopeful period of Reconstruction proved short-lived, passing became an opportunity to defy Jim Crow and strike out on one’s own. Although black Americans who adopted white identities reaped benefits of expanded opportunity and mobility, Hobbs helps us to recognize and understand the grief, loneliness, and isolation that accompanied—and often outweighed—these rewards. By the dawning of the civil rights era, more and more racially mixed Americans felt the loss of kin and community was too much to bear, that it was time to “pass out” and embrace a black identity. Although recent decades have witnessed an increasingly multiracial society and a growing acceptance of hybridity, the problem of race and identity remains at the center of public debate and emotionally fraught personal decisions.