Die beiden großen Epen des (alten) Indiens, das Mahabharata und das Ramayana, sind in einer Sprache verfasst, die sich in vielen Einzelheiten von der Hochsprache des sog. klassischen Sanskrit unterscheidet. Bei der immensen Bedeutung, die beide Texte bis zum heutigen Tag in Indien und darüber hinaus besitzen, wurde das Fehlen einer Grammatik, in der möglichst alle Eigenarten des epischen Sanskrit beschrieben sind, immer schmerzlich beklagt. Die Grammar of Epic Sanskrit soll nun diese Lücke schließen.

The two great epics of (old) India, the Mahabharata and the Ramayana, are written in a language, which differs from so-called classical Sanskrit in many details. Both texts still are of an enormous importance in India and other countries. Because of this, a grammar describing all the different characteristics of epic Sanskrit has been missed until now. The Grammar of Epic Sanskrit will now close this gap.

Mah bh rata (including Harivam a) and R m yan a, the two great Sanskrit Epics central to the whole of Indian Culture, form the subject of this new work.The book begins by examining the relationship of the epics to the Vedas and the role of the bards who produced them. The core of the work, a study of the linguistic and stylistic features of the epics, precedes the examination of the material culture, the social, economic and political aspects, and the religious aspects. The final chapter presents the wider picture and in conclusion even looks into the future of epic studies.In this long overdue survey work the author synthesizes the results of previous scholarship in the field. Herewith a coherent view is built up of the nature and the significance of these two central epics, both in themselves, and in relation to Indian culture as a whole.

The most popular story in all of India and a classic of world literature is summarised in 728 verses in the great epic Mahabharata. Intended for independent study or classroom use for students of various levels who have had a basic introduction to Sanskrit, this fully annotated edition of the Ramopakhyana supplies all the information required for complete comprehension. It contains the Devanagari text, Roman transliteration, sandhi analysis, Sanskrit prose equivalents to the verses, syntactic and cultural notes, and the English translation, and word-by-word grammatical analysis.

Publisher description