La presente obra está concebida como una gramática de apoyo a los ejercicios de la Unidades Didácticas del curso de Lengua Inglesa I de la titulación de Filología Inglesa de la UNED. Todos los capítulos de esta gramática se han planeado cuidadosamente de manera que acompañen a los capítulos en el libro de ejercicios. Así, para todos y cada uno de los ejercicios de Word Formation y Language Points del libro base, se encuentra la explicación de los puntos gramaticales correspondientes en este Grammar Companion. De esta forma se trata de facilitar la tarea de los estudiante, teniendo en cuenta, principalmente, sus necesidades y su situación particular como alumnos de la UNED. La primera sección de cada capítulo (Word Formation) está dedicada a la morfología, y la segunda (Language Points) es, principalmente, que incluye usos del inglés actual y estándar. En general, se proporcionan explicaciones simples y precisas, acompañadas de ejemplos ilustrativos y en muchos casos, de comentarios sobre aspectos particulares del uso de la lengua inglesa desde el punto de vista pragmático-discursivo, con el objeto de contribuir al aprendizaje de la lenguaje real en su uso cotidiano. En algunas ocasiones se hace referencia a las diferencias entre el inglés británico y el americano, por considerarse éstas las dos variedades con mayor difusión de la lengua inglesa. Asimismo, se tiene en cuenta permanentemente a lo largo de esta obra el hecho de que la gran mayoría de los estudiantes de la UNED son hablantes de español como lengua materna, y, por lo tanto, las explicaciones se han orientado de forma pedagógica siguiendo un enfoque contrastivo.

ACERCA DEL LIBRO: "A Grammar Guide" es una serie para hispanoparlantes que han enfrentado dificultades con la comprensión de la lengua inglesa. Esta obra es para personas de cualquier edad y escolaridad que necesitan comprender el idioma escrito, o escribir sus ideas en el mismo. Por medio de presentaciones sencillas entenderás cómo se organiza la lengua escrita básica, sus elementos fundamentales y el orden de palabras. Así mismo, aprenderás la función de diferentes tiempos gramaticales con ejemplos bilingües funcionales para las diferentes personas gramaticales, que cubren una amplia gama de posibilidades. El dominio de una lengua es una habilidad física, a mayor práctica obtendrás mayor destreza y por lo tanto mayor eficiencia. Lo único que necesitarás es paciencia y constancia para alcanzar tus objetivos. Necesitarás un auxiliar importantísimo, un diccionario, que te proporcionará el vocabulario que TÚ necesitas, no el que alguien más piense que quieres. Te aseguro que con éstos dos elementos combinados con tu trabajo cambiarán tu concepción sobre el idioma inglés y tus posibilidades futuras. Francisco Zamarrón ABOUT THE BOOK: "A Grammar Guide" is a book that can be used by English speaking persons to learn basic Spanish to understand it in its written form. You will be able to find grammar equivalences from one language to another through clear examples and practices. All you need is patience and practice to reach your goals. You will need a bilingual dictionary that provides you with the vocabulary you really need. If you combine these two powerful tools you will enlarge your future possibilities. Francisco Zamarrón

This worktext is a practical review of the essential points of English grammar, contrasting them with their Spanish-language equivalents.