How mass migration and a refugee crisis transformed Armenian culture in the 17th-century Ottoman Empire At the turn of the 17th century, the historical Armenian population centres in Eastern Anatolia and the Caucasus were ravaged by war with Persia, rebellion, famine and economic collapse. This instability caused mass migrations towards secure territories in Western Anatolia, Istanbul and Thrace, migrations which catalysed a renaissance of Armenian literary and cultural life in the Ottoman capital. This book traces the emergence, experiences and cultural and literary production of Armenian communities in and around Istanbul and the western provinces of the Ottoman Empire in the early modern period. Using both Ottoman Turkish and little-known Armenian sources, Henry Shapiro provides a systematic study of the Armenian population movements that resulted in the cosmopolitan remaking of Istanbul - and the birth of the Western Armenian diaspora. Key Features  The first English-language book on Armenian cultural history in the early modern Ottoman Empire  Based on original research using Armenian manuscripts and Ottoman Turkish archives  Includes 3 black-and-white maps and 20 photographs of Armenian ruins, historical sites and manuscript pages Henry R. Shapiro is a Postdoctoral Fellow at the Polansky Academy for Advanced Study at the Van Leer Jerusalem Institute.

Contains a 4,000 word Western Armenian-English, English-Western Armenian lexicon comprising the vocabulary from the exercises. Prepared specifically with the needs of the non-native speaker in mind, it provides the kind of information a non-native speaker needs to use a word properly. By including morphological as well as syntactic information, it eliminates confusion about how to conjugate verbs, decline nouns, and use cases in conjunction with verbs, adjectives, and prepositions. It also provides a practical introduction to Armenian word-building, etymology, language history, dialectology, Classical Armenian, spelling, and punctuation. --

This grammar of Modern Eastern Armenian gives a precise and explicit description of the Eastern Armenian language of the Republic of Armenia. It covers not only the normative tradition but, more importantly, also describes the colloquial language as it is used in Armenia today. With regard to methodological approach and terminology it fully meets the demands of modern general linguistics and typology. This grammar will be of interest not only to the specialised readership of descriptive and comparative linguists, of typologists and of armenologists, but to all those who would like to acquaint themselves with linguistic data from living Armenian. It will also be of use to students wishing to learn Modern Eastern Armenian and to lecturers in Modern Eastern Armenian language courses.