"In the course of perhaps twenty-five years of creative productivity (ca. 1180-ca. 1205), Hartmann von Aue authored a dispute about love between the body and the heart, Die Klage (ca. 1180-85), numerous songs of courtly love, crusading songs, and most likely took part in a Crusade himself." "The essays in this volume, written by scholars from North America and Europe, offer insight into many aspects of Hartmann's oeuvre, including the medieval and modern visual and literary reception of his works. The volume also offers considerations of Hartmann and Chretien; Hartmann's putative theological background and the influence of the Bible on his tales; the reflection of his medical knowledge in Der arme Heinrich and Iwein; and a complete survey of his lyric production. Newer avenues of research are also presented, with essays on issues of gender and on the role of pain as a constitutive part of the courtly experience."--Jacket.

This comprehensive survey examines Germanic literature from the eighth century to the early fifteenth century. The authors treat the large body of late-medieval lyric poetry in detail for the first time.

Every human being knows that we are walking through life following trails, whether we are aware of them or not. Medieval poets, from the anonymous composer of Beowulf to Marie de France, Hartmann von Aue, Gottfried von Strassburg, and Guillaume de Lorris to Petrarch and Heinrich Kaufringer, predicated their works on the notion of the trail and elaborated on its epistemological function. We can grasp here an essential concept that determines much of medieval and early modern European literature and philosophy, addressing the direction which all protagonists pursue, as powerfully illustrated also by the anonymous poets of Herzog Ernst and Sir Gawain and the Green Knight. Dante’s Divina Commedia, in fact, proves to be one of the most explicit poetic manifestations of the fundamental idea of the trail, but we find strong parallels also in powerful contemporary works such as Guillaume de Deguileville’s Pèlerinage de la vie humaine and in many mystical tracts.

First English translation of Iwein [B], a German adaptation of Chrétien's famous Yvain.

Wolfram von Eschenbach's Parzival expands and transforms the Arthurian tradition into a grand depiction of the medieval cosmos around 1200. Standing between clerical and chivalric cultures and articulating the interests and values of both, Wolfram produced the most popular vernacular work in medieval Germany and one of the most vibrant of the High Middle Ages. The brilliance, boldness, and astonishing originality of Parzival, along with the allure of its elusive author and his enigmatic grail, have continued to fascinate modern audiences since the nineteenth century. And in the late 20th century, as the study of literature becomes increasingly interdisciplinary, Wolfram's masterpiece continues to hold forth a seemingly inexhaustible supply of cultural knowledge and insights. The original essays in this volume provide a definitive treatment in English of significant aspects of Parzival (Wolfram's modes of narrative presentation, his relationship to his sources, his portrayal of the grail), and of some of the broader social and cultural issues it raises (the theology of the Fall, the status of chivalric self-assertion, the characterization of women, the modern reception of Parzival). These and other essays point in new directions for the future study of Parzival, and demonstrate that the poem deservedly occupies a central position in our understanding of the High Middle Ages.

InhaltFrederik KORTLANDT: The Origin of the Franconian Tone AccentsFrederik KORTLANDT: English bottom, German Boden, and the Chronology of Sound ShiftsDiether SCHURR: Wodan oder Warg: zum Brakteaten Nebenstedt IElena AFROS: Is cyssaeth in Exeter Book Riddle 30a: 6b an Instance of Morphological Levelling unk]Ellen BAsLER und Ernst HELLGARDT.

Hartmann von Aue (c. 1170&–1215) is universally recognized as the first medieval German poet to create world-class literature. He crafted German into a language of refined literary expression that paved the way for writers such as Gottfried von Strassburg, Walther von der Vogelweide, and Wolfram von Eschenbach. This volume presents the English reader for the first time with the complete works of Hartmann in readable, idiomatic English. Hartmann's literary efforts cover all the major genres and themes of medieval courtly literature. His Arthurian romances, Erec and Iwein, which he modeled after Chr&étien de Troyes, introduced the Arthurian world to German audiences and set the standard for later German writers. His lyric poetry treats many aspects of courtly love, including fine examples of the crusading song. His dialogue on love delineates the theory of courtly relationships between the sexes and the quandary the lover experiences. His verse novellas Gregorius and Poor Heinrich transcend the world of mere human dimensions and examine the place and duties of the human in the divine scheme of things. Longfellow would later use Poor Heinrich in his Golden Legend. Arthurian Romances, Tales, and Lyric Poetry is a major work destined to place Hartmann at the center of medieval courtly literature for English readers.