A new exploration of the complexities and resolutions at play in the writings of Marguerite de Navarre, offering insights into how her work reflected the turbulence, uncertainties, and assurances of her historical period. Marguerite de Navarre was a Renaissance princess, diplomat, and mystical poet. She is arguably best known for The Heptameron, an answer to Boccaccio's Decameron, a brilliant and open-ended collection of short stories told by a group of men and women stranded in a monastery. The stories explore love, desire, male and female honour, individual salvation, and the iniquity of Franciscan monks, while the discussions between the storytellers enact and embody the tensions, ideologies, and prejudices underlying the stories. Marguerite herself was deeply involved in the debates and conflicts of her time. Her work reflects the turbulence, uncertainties, and assurances of her historical period, as the Renaissance re-imagined the past and the Reformation re-made the church, and represents her original and sometimes provocative position on these questions. This book presents The Heptameron and its investigations into gender relations, the nature of love, and the nature of religious faith in the context of the intellectual, religious, and political questions of the sixteenth century, setting it alongside Marguerite's other writings: her poetry, plays, and diplomatic letters. In chapters on communities, religion, politics, gender relationships, desire, and literary technique, it explores the complexities and resolutions of Marguerite's writing and her world. It aims to offer a guide to the critical tradition on Marguerite's work along with new readings of her texts, revealing both the historical specificity of her writing and its continuing relevance.

Most widely read today as the author of the "Heptaméron," Marguerite de Navarre (1492-1549) was known in her lifetime as a deeply religious, mystical poet. Sister of the King of France and wife of the King of Navarre, her deeds and writings expressed and sought to promote a living faith in Christ, based on the gospels, and a vision for the renewal and reform of the Church in line with the teachings of French Evangelicals such as Lefèvre d’Étaples, Guillaume Briçonnet, and Gérard Roussel. In this volume, eleven eminent scholars offer new appreciations of Marguerite’s extraordinary life and rich and diverse literary œuvre, including, in addition to her short-story collection, dialogues, mirror poems, plays, songs, and an allegorical prison narrative. Contributors include, along with the editors, Philip Ford, Isabelle Garnier, Jean-Marie Le Gall, Reinier Leushuis, Jan Miernowski, Olivier Millet, Isabelle Pantin, Jonathan A. Reid, and Cynthia Skenazi.

Even with growing popularity in the United States, there existed no English-language scholarly introduction to Marguerite Porete or her sole-surviving work Mirror of Simple Souls until now. The study of Marguerite and her work touches on so many disciplines – from religious and secular histories to theological and literary readings of her book – that the scholarship had often been lost in the divides between the disciplines. Our contributors are chosen from both sides of the Atlantic and from an array of disciplines in order to bridge this geographical and linguistic divide. The interdisciplinary nature of the interest in Marguerite and the Mirror and the implications her book has on medieval scholarship make a collection such as this companion ideal. Contributors are Marleen Cré, Imke De Gier, Dávid Falvay, Sean Field, Geneviève Hasenohr (with Zan Kocher), Jonathan Juilfs, Zan Kocher, Joanne Robinson, Elizabeth Scarborough, Robert Stauffer, Wendy R. Terry, and Justine Trombley.

Marguerite de Navarre’s Heptaméron, composed in the 1540s and first published posthumously in 1558 and 1559, has long been an interpretive puzzle. De Navarre (1492-1549), sister of King Francis I of France, was a controversial figure in her lifetime. Her evangelical activities and proximity to the Crown placed her at the epicenter of her country’s internecine strife and societal unrest. Yet her short stories appear to offer few traces of the sociopolitical turbulence that surrounded her.In Marguerite de Navarre’s Shifting Gaze, however, Elizabeth Zegura argues that the Heptaméron’s innocuous appearance camouflages its serious insights into patriarchy and gender, social class, and early modern French politics, which emerge from an analysis of the text’s shifting perspectives. Zegura’s approach, which focuses on visual cues and alternative standpoints and viewing positions within the text, hinges upon foregrounding "les choses basses" (lowly things) to which the devisante (storyteller) Oisille draws our attention in nouvelle (novella) 2 of the Heptaméron, using this downward, archaeological gaze to excavate layers of the text that merit more extensive critical attention.While her conclusions cast a new light on the literature, life, and times of Marguerite de Navarre, they are nevertheless closely aligned with recent scholarship on this important historical and literary figure.

Although Marguerite de Navarre's unique position in sixteenth-century France has long been acknowledged and she is one of the most studied women of the time, until now no study has focused attention on Marguerite's political life. Barbara Stephenson here fills the gap, delineating Marguerite's formal political position and highlighting her actions as a figure with the opportunity to exercise power through both official and unofficial channels. Through Marguerite's surviving correspondence, Stephenson traces the various networks through which this French noblewoman exercised the power available to her to further the careers of political and religious clients, as well as her struggle to protect the interests of her brother the king and those of her own family and household. The analysis of Marguerite's activities sheds light on noble society as a whole.

Involuntary Confessions of the Flesh in Early Modern France was inspired by the observation that small slips of the flesh (involuntary confessions of the flesh) are omnipresent in early modern texts of many kinds. These slips (which bear similarities to what we would today call the Freudian slip) disrupt and destabilize readings of body, self, and text—three categories whose mutual boundaries this book seeks to soften—but also, in their very messiness, participate in defining them. Involuntary Confessions capitalizes on the uncertainty of such volatile moments, arguing that it is instability itself that provides the tools to navigate and understand the complexity of the early modern world. Rather than locate the body within any one discourse (Foucauldian, psychoanalytic), this book argues that slips of the flesh create a liminal space not exactly outside of discourse, but not necessarily subject to it, either. Involuntary confessions of the flesh reveal the perpetual and urgent challenge of early modern thinkers to textually confront and define the often tenuous relationship between the body and the self. By eluding and frustrating attempts to contain it, the early modern body reveals that truth is as much about surfaces as it is about interior depth, and that the self is fruitfully perpetuated by the conflict that proceeds from seemingly irreconcilable narratives. Interdisciplinary in its scope, Involuntary Confessions of the Flesh in Early Modern France pairs major French literary works of the sixteenth and seventeenth centuries (by Marguerite de Navarre, Montaigne, Madame de Lafayette) with cultural documents (confession manuals, legal documents about the application of torture, and courtly handbooks). It is the first study of its kind to bring these discourses into thematic (rather than linear or chronological) dialog. In so doing, it emphasizes the shared struggle of many different early modern conversations to come to terms with the body’s volatility. Published by University of Delaware Press. Distributed worldwide by Rutgers University Press.