Rilke Shake’s title, a pun on milkshake, which in Brazil’s vernacular means just what it does in English, indicates the book’s contents: poetry approached as a shake of languages, words, canonical tradition, and a measure of delight, whirred in postmodernity’s ironic blender.

The life of Rilke’s work is in its words, and this book attends closely to the life unfolding in Rilke’s words over the course of his career. What is a poem, and how does it act upon us as we read? What does reading involve? These are questions of the greatest interest to Rilke, who addresses them in several poems and for whom the experience of reading affords an interaction with the world—a recalibration of our ways of attending to it—which sets it apart from other kinds of experience. Rilke’s work is often approached in periods—he is the author of the New Poems, or of Malte, or of the Duino Elegies, or of the Sonnets to Orpheus—as if its different phases had little to do with one another, but in fact his writing is a concentrated and evolving exploration of the possibilities of poetic language, a working of the life of words into precise and exacting forms in dialogue with the texture of the world. The Life of the Work traces that trajectory in a series of close readings that do not neglect the lesser-known, uncollected verse and the poems in French, as well as Rilke’s activity as a translator of Michelangelo, Shakespeare, Barrett Browning, Mallarmé, and Valéry, among many others. These encounters were part of Rilke’s engagement with the world, his way of extending the reach of his language to get it ever closer to the ungraspable movements, the risk and promise, of life itself. One of his best-known poems ends with the words ‘You must change your life’, an injunction that animates the whole of his work.

"This miracle of a book, perhaps the most beautiful group of poetic translations this century has ever produced," (Chicago Tribune) should stand as the definitive English language version.

Brazilian Literature as World Literature is not only an introduction to Brazilian literature but also a study of the connections between Brazil's literary production and that of the rest of the world, particularly European and North American literatures. It highlights the tension that has always existed in Brazilian literature between the imitation of European models and forms and a yearning for a tradition of its own, as well as the attempts by modernist writers to propose possible solutions, such as aesthetic cannibalism, to overcome this tension.

In this issue, Oliver Bullough travels to Ukraine and Crimea in the wake of revolution; Kerry Howley writes about cage fighting and giving birth in Texas; Molly Brodak remembers her father, a compulsive gambler and failed bank robber; and Bella Pollen describes being visited - repeatedly - by an incubus. Here are fifteen takes on the human drive to possess - a person, a home, a territory - and the many ways we become possessed - by ideas, by desires, by spirits. Also featuring fiction by Marc Bojanowski, Patrick DeWitt, Greg Jackson, Daisy Jacobs, Alan Rossi, Hanan al-Shaykh and Deb Olin Unferth; along with poetry by Rae Armantrout, Anglica Freitas and Jillian Weise; and Photography by Max Pinckers, with an introduction by Sonia Faleiro.

Ghost Fishing is the first anthology to focus solely on poetry with an eco-justice bent. A culturally diverse collection entering a field where nature poetry anthologies have historically lacked diversity, this book presents a rich terrain of contemporary environmental poetry with roots in many cultural traditions. Eco-justice poetry is poetry born of deep cultural attachment to the land and poetry born of crisis. Aligned with environmental justice activism and thought, eco-justice poetry defines environment as “the place we work, live, play, and worship.” This is a shift from romantic notions of nature as a pristine wilderness outside ourselves toward recognition of the environment as home: a source of life, health, and livelihood. Ghost Fishing is arranged by topic at key intersections between social justice and the environment such as exile, migration, and dispossession; war; food production; human relations to the animal world; natural resources and extraction; environmental disaster; and cultural resilience and resistance. This anthology seeks to expand our consciousness about the interrelated nature of our experiences and act as a starting point for conversation about the current state of our environment. Contributors include Homero Aridjis, Brenda Cárdenas, Natalie Diaz, Camille T. Dungy, Martín Espada, Ross Gay, Joy Harjo, Brenda Hillman, Linda Hogan, Philip Metres, Naomi Shihab Nye, Tolu Ogunlesi, Wang Ping, Patrick Rosal, Tim Seibles, Danez Smith, Arthur Sze, Eleanor Wilner, and Javier Zamora.