Japón, España e Hispanoamérica: identidades y relaciones culturales es un compendio de estudios multidisciplinares que investigan sobre las características del impacto que a lo largo de la historia ha tenido lo japonés en los países de habla hispana y viceversa. Se presentan en este libro estudios sobre colecciones y artistas, libros y escritores que han contribuido al entendimiento mutuo entre los hispanohablantes y los japoneses. También aparecen aportaciones que reflejan las particularidades de la recepción de lo japonés en traducciones, recreaciones musicales y censuras cinematográficas. Ya en el siglo XXI, los estudios se orientan hacia el cine y los videojuegos.

Beginning in 1990, thousands of Spanish speakers emigrated to Japan. A Cultural History of Spanish Speakers in Japan focuses on the intellectuals, literature, translations, festivals, cultural associations, music (bolero, tropical music, and pop, including reggaeton), dance (flamenco, tango and salsa), radio, newspapers, magazines, libraries, and blogs produced in Spanish, in Japan, by Latin Americans and Spaniards who have lived in that country over the last three decades. Based on in-depth research in archives throughout the country as well as field work including several interviews, Japanese-speaking Mexican scholar Araceli Tinajero uncovers a transnational, contemporary cultural history that is not only important for today but for future generations.

Eldridge and Morgan set a new paradigm for East Asian contemporary historiography by viewing the decade of the 1960s as hermeneutically powerful. From street battles over Japan’s security treaty with the United States, to a peace treaty with the former Japanese territory of South Korea, to Japan’s hosting the 1964 Summer Olympics, the 1960s in Japan was a decade of turning points. This book is the first to see the 1960s as a historical subject in its own right and argues that the specificity and internal complexity rooted in East Asia during this period showed how East Asians were dynamic agents in shaping the decade. In this volume, contributors consider Japanese responses to a 1961 coup in the Republic of Korea; the Satō Eisaku administration’s approach to nuclear deterrence and to the question of Okinawa’s return from American control; U.S.-Japan intellectual exchange during the Cold War; support by Japanese businesspeople for the Self-Defense Forces; the “soft power” of Japanese cinema in the 1960s; Japan’s understanding of 1960s United Nations peacekeeping operations; changes in “national polity” discourse in the 1960s; the Dalai Lama’s 1967 visit to Japan; economic development in and cultural exchange between 1960s Japan and Spain; Japan’s science and technology interactions with the United States; and the earliest known, and suspected, cases of North Korean abduction of Japanese citizens. Much of the information in this volume has never appeared in English before. This is an important volume for historians, political scientists, sociologists, and other scholars specializing in the twentieth century and those interested in cutting-edge history-writing about a transformative 10-year period in East Asia.

Reúne el trabajo de profesionales, investigadores y académicos de universidades de España y Japón, permitiéndonos comprender aspectos relevantes de la educación y la enseñanza de la historia, la sociología, la antropología, la cultura y la filosofía en el contexto japonés y desde una visión comparada.

"El libro de Pedro Gallo está escrito con prosa rica, culta, ágil y fluida. Y aborda un tema que conoce realmente bien, y que justamente por ello lo explica con profundidad y con claridad. Es un libro que se lee con todo interés y con todo gusto. La relación entre España y Japón es básicamente buena pero tiene un potencial de desarrollo y crecimiento espectacular prácticamente en todas las áreas incluyendo, además de la economía y la política, la cultural y la sociológica. El proceso de conocer mejor un país como Japón es fascinante. Es un ejercicio intelectual que merece la pena desde el primer momento y, aunque tiene ciertamente dificultades, acaba generando adicción. Dé por absolutamente seguro el lector que el camino que nos ofrece Pedro Gallo es un camino sabio y certero. He visitado Japón más de cuarenta veces y puedo hacer esta afirmación sin reservas, aunque debo añadir también que he aprendido nuevas cosas, especialmente leyendo los capítulos III y VI, sobre “Cómo tratarnos” y “Mitos y tópicos”. Me alegra muy sinceramente la publicación de este libro". Antonio Garrigues Walker