What would the island of Hispaniola look like if viewed as a loosely connected system? That is the question Haitian-Dominican Counterpointseeks to answer as it surveys the insular space shared by Haiti and the Dominican Republic throughout their parallel histories. For beneath the familiar tale of hostilities, the systemic perspective reveals a lesser-known, "unitarian" narrative of interdependencies and reciprocal influences shaping each country'sidentity. In view of the sociocultural and economic linkages connecting the two countries, their relations would have to resemble not so much acockfight (the conventional metaphor) as a serial and polyrhythmic counterpoint.

What would the island of Hispaniola look like if viewed as a loosely connected system? That is the question Haitian-Dominican Counterpointseeks to answer as it surveys the insular space shared by Haiti and the Dominican Republic throughout their parallel histories. For beneath the familiar tale of hostilities, the systemic perspective reveals a lesser-known, "unitarian" narrative of interdependencies and reciprocal influences shaping each country'sidentity. In view of the sociocultural and economic linkages connecting the two countries, their relations would have to resemble not so much acockfight (the conventional metaphor) as a serial and polyrhythmic counterpoint.

Because of their respective histories of colonization and independence, the Spanish-speaking Dominican Republic has developed into the largest economy of the Caribbean, while Haiti, occupying the western side of their shared island of Hispaniola, has become one of the poorest countries in the Americas. While some scholars have pointed to such disparities as definitive of the island’s literature, Megan Jeanette Myers challenges this reduction by considering how certain literary texts confront the dominant and, at times, exaggerated anti-Haitian Dominican ideology. Myers examines the antagonistic portrayal of the two nations—from the anti-Haitian rhetoric of the intellectual elites of Dominican dictator Rafael Trujillo’s rule to the writings of Julia Alvarez, Junot Díaz, and others of the Haitian diaspora—endeavoring to reposition Haiti on the literary map of the Dominican Republic and beyond. Focusing on representations of the Haitian-Dominican dynamic that veer from the dominant history, Mapping Hispaniola disrupts the "magnification" and repetition of a Dominican anti-Haitian narrative.

Border of Lights, a volunteer collective, returns each October to Dominican-Haitian border towns to bear witness to the 1937 Haitian Massacre ordered by Dominican dictator Rafael Leónidas Trujillo. This crime against humanity has never been acknowledged by the Dominican government and no memorial exists for its victims. A multimodal, multi-vocal space for activists, artists, scholars, and others connected to the BOL movement, The Border of Lights Reader provides an alternative to the dominant narrative that positions Dominicans and Haitians as eternal adversaries and ignores cross-border and collaborative histories. This innovative anthology asks large-scale, universal questions regarding historical memory and revisionism that countries around the world grapple with today. "By bringing together in one volume poetry, visual arts, literary analysis, in-depth interviews and historical analysis this volume will provide its readers with a comprehensive view of the causes and the aftermath of the massacre." --Ramón Antonio Victoriano-Martínez, University of British Columbia Contributions by Julia Alvarez, Amanda Alcántara, DeAndra Beard, Nancy Betances, Jésula Blanc, Matías Bosch Carcuro, Cynthia Carrión, Raj Chetty, Catherine DeLaura, Magaly Colimon, Juan Colón, Robin Maria DeLugan, Lauren Derby, Rosa Iris Diendomi Álvarez, Polibio Díaz, Rana Dotson, Rita Dove, Rhina P. Espaillat, Maria Cristina Fumagalli, Saudi García, Scherezade García, Juan Carlos González Díaz, Kiran C. Jayaram, Pierre Michel Jean, Nehanda Loiseau Julot, Jake Kheel, Carlos Alomia Kollegger, Jackson Lorrain "Jhonny Rivas", Radio Marién, Padre Regino Martínez Bretón, Sophie Maríñez, April J. Mayes, Jasminne Mendez, Komedi Mikal PGNE, Osiris Mosquea, Megan Jeanette Myers, Rebecca Osborne, Ana Ozuna, Edward Paulino, John Presimé, Laura Ramos, Amaury Rodríguez, Doña Carmen Rodríguez de Paulino, The DREAM Project, Silvio Torres-Saillant, Ilses Toribio, Deisy Toussaint, Évelyne Trouillot, Richard Turits, William Vazquez, Chiqui Vicioso, Bridget Wooding, and Óscar Zazo.

A literary study of the borderlands between Haiti and the Dominican Republic.

The island of Hispaniola is split by a border that divides the Dominican Republic and Haiti. This border has been historically contested and largely porous. Dividing Hispaniola is a study of Dominican dictator Rafael Trujillo's scheme, during the mid-twentieth century, to create and reinforce a buffer zone on this border through the establishment of state institutions and an ideological campaign against what was considered an encroaching black, inferior, and bellicose Haitian state. The success of this program relied on convincing Dominicans that regardless of their actual color, whiteness was synonymous with Dominican cultural identity. Paulino examines the campaign against Haiti as the construct of a fractured urban intellectual minority, bolstered by international politics and U.S. imperialism. This minority included a diverse set of individuals and institutions that employed anti-Haitian rhetoric for their own benefit (i.e., sugar manufacturers and border officials.) Yet, in reality, these same actors had no interest in establishing an impermeable border. Paulino further demonstrates that Dominican attitudes of admiration and solidarity toward Haitians as well as extensive intermixture around the border region were commonplace. In sum his study argues against the notion that anti-Haitianism was part of a persistent and innate Dominican ethos.