A reprint of the U. of Hawaii Press edition, 1952. No index has been added. Cloth edition (unseen), $42. Annotation copyrighted by Book News, Inc., Portland, OR

Goethe's influential text, newly illustrated with stunning color photographs. The Metamorphosis of Plants, published in 1790, was Goethe's first major attempt to describe what he called in a letter to a friend “the truth about the how of the organism.” Inspired by the diversity of flora he found on a journey to Italy, Goethe sought a unity of form in diverse structures. He came to see in the leaf the germ of a plant's metamorphosis—“the true Proteus who can hide or reveal himself in all vegetal forms”—from the root and stem leaves to the calyx and corolla, to pistil and stamens. With this short book—123 numbered paragraphs, in the manner of the great botanist Linnaeus—Goethe aimed to tell the story of botanical forms in process, to present, in effect, a motion picture of the metamorphosis of plants. This MIT Press edition of The Metamorphosis of Plants illustrates Goethe's text (in an English translation by Douglas Miller) with a series of stunning and starkly beautiful color photographs as well as numerous line drawings. It is the most completely and colorfully illustrated edition of Goethe's book ever published. It demonstrates vividly Goethe's ideas of transformation and interdependence, as well as the systematic use of imagination in scientific research—which influenced thinkers ranging from Darwin to Thoreau and has much to teach us today about our relationship with nature.

Goethe is best known for his color theory, but he was also an accomplished, well-rounded scientist who studied and wrote on anatomy, geology, botany, zoology, and meteorology. This book gathers, in the words of Goethe, his key ideas on nature, science and scientific method. It was Goethe belief that we should study nature and our world as people who are at home here, rather than as separate and alien from our own environment. He adopted a qualitative approach to science--one at odds with the quantitative methods of Newton, which were equally popular in his day. His is a sensitive science that includes our interrelationship with nature. Today, his ideas have been given special attention by scientists such as Adolf Portmann and Werner Heisenberg. Science, as conceived by Goethe, is as much a path of inner development as it is a way of accumulating knowledge. It thus involves a rigorous training of our faculties for observation and thinking. From a Goethean perspective, our modern ecological crisis is a crisis of relationship to nature. In this anthology, Jeremy Naydler provides the first systematic arrangement of extracts from Goethe's major scientific works. They give us a clear picture of Goethe's fundamentally unique approach to scientific study of the natural world. These extracts are fascinating and essential reading for anyone who believes we should regain our lost spiritual connection to nature.

In 1814, Johann Wolfgang von Goethe read the poems of the great fourteenth-century Persian poet Hafiz in a newly published translation by Joseph von Hammer-Purgstall. For Goethe, the book was a revelation. He felt a deep connection with Hafiz and Persian poetic traditions, and was immediately inspired to create his own West-Eastern Divan as a lyrical conversation between the poetry and history of his native Germany and that of Persia. The resulting collection engages with the idea of the other and unearths lyrical connections between cultures. The West-Eastern Divan is one of the world’s great works of literature, an inspired masterpiece, and a poetic linking of European and Persian traditions. This new bilingual edition expertly presents the wit, intelligence, humor, and technical mastery of the poetry in Goethe’s Divan. In order to preserve the work’s original power, Eric Ormsby has created this translation in clear contemporary prose rather than in rhymed verse, which tends to obscure the works sharpness. This edition is also accompanied by explanatory notes of the verse in German and in English and a translation of Goethe’s own commentary, the “Notes and Essays for a Better Understanding of the West-Eastern Divan.” This edition not only bring this classic collection to English-language readers, but also, at a time of renewed Western unease about the other, to open up the rich cultural world of Islam.

Part of an exhaustive series which provides English translations of a representative proportion of Johann Wolfgang von Goethe's vast body of work, this volume contains such essays as "On Gothic Architecture", "On the Laocoon" and "Shakespeare: a Tribute."