Eugene Onegin is a bored Saint Petersburg dandy inherits a landed estate from his uncle. A quiet, precocious romantic and the exact opposite of Olga, Tatyana becomes intensely drawn to Onegin. Soon after, she bares her soul to Onegin in a letter professing her love. When they meet in person, he rejects her advances politely but dismissively and condescendingly.

Sycronized translations - between English and Polish. Paragraph by Paragraph translation line up to improve studying. World Class illustrations to represent characters and settings. Eugene Onegin is a bored Saint Petersburg dandy inherits a landed estate from his uncle. A quiet, precocious romantic and the exact opposite of Olga, Tatyana becomes intensely drawn to Onegin. Soon after, she bares her soul to Onegin in a letter professing her love. When they meet in person, he rejects her advances politely but dismissively and condescendingly.

Read Pushkin's most famous poems without the need for a dictionary with this insightful edition. Passages in Russian and English word-by-word translation are displayed side by side on separate pages, the stressed syllables labeled in bold for each Russian word, thereby eliminating the need for a dictionary. Study Pushkin's most moving passages with ease. This edition is a must for Russian language learners and Russian literature lovers wanting to study Pushkin.

Eugene Onegin is a bored Saint Petersburg dandy inherits a landed estate from his uncle. A quiet, precocious romantic and the exact opposite of Olga, Tatyana becomes intensely drawn to Onegin. Soon after, she bares her soul to Onegin in a letter professing her love. When they meet in person, he rejects her advances politely but dismissively and condescendingly. Дочь помещика Татьяна влюбляется в молодого дворянина Евгения Онегина. Однако Онегин отвергает её. Через три года он влюбляется в неё, но отвергают уже его. Татьяна признаётся, что любит Евгения, но должна остаться верной мужу.

Sycronized translations - between English and French.Paragraph by Paragraph translation line up to improve studying.World Class illustrations to represent characters and settings.Eugene Onegin is a bored Saint Petersburg dandy inherits a landed estate from his uncle. A quiet, precocious romantic and the exact opposite of Olga, Tatyana becomes intensely drawn to Onegin. Soon after, she bares her soul to Onegin in a letter professing her love. When they meet in person, he rejects her advances politely but dismissively and condescendingly.Eugène Onéguine est un jeune dandy pétersbourgeois, fils d'un père qui se ruine pour maintenir un train de vie dispendieux. Oisif, blasé, il a le sentiment d'avoir fait le tour des choses, et éprouve un profond spleen. La soeur aînée d'Olga, Tatiana, tombe amoureuse d'Onéguine au premier regard. Mais Eugène l'éconduit au motif qu'il ne serait pas capable de la rendre heureuse. Quelques années plus tard, Eugène, de retour de voyage, se rend à une réception. Il y retrouve Tatiana, qui a épousé un vieux général, et se rend compte qu'il a commis une énorme erreur en la repoussant. Il tombe malade d'amour, envoyant lettre sur lettre à sa bien-aimée, sans jamais recevoir de réponse.

When Vladimir Nabokov's translation of Pushkin’s masterpiece Eugene Onegin was first published in 1964, it ignited a storm of controversy that famously resulted in the demise of Nabokov’s friendship with critic Edmund Wilson. While Wilson derided it as a disappointment in the New York Review of Books, other critics hailed the translation and accompanying commentary as Nabokov’s highest achievement. Nabokov himself strove to render a literal translation that captured "the exact contextual meaning of the original," arguing that, "only this is true translation." Nabokov’s Eugene Onegin remains the most famous and frequently cited English-language version of the most celebrated poem in Russian literature, a translation that reflects a lifelong admiration of Pushkin on the part of one of the twentieth century’s most brilliant writers. Now with a new foreword by Nabokov biographer Brian Boyd, this edition brings a classic work of enduring literary interest to a new generation of readers.