A Spanish/English bilingual book about the colors black and white.

The Drop Book Series is a compilation of three books. The original books were written years ago as a homeschooling project for the sole purpose of introducing two young children to the gift of living in the Divine Will based on the writings of Luisa Piccarreta. The books were not written by theologians and are only a reflection of personal understandings and experiences of the gift of living in the Divine Will.

All of science springs from the observation of nature. In this classic book, the late Professor Minnaert accompanies the reader on a tour of nature's light and color and reveals the myriad phenomena that may be observed outdoors with no more than a pair of eyes and an enquiring mind. From the intriguing shape of the dapples beneath a tree on a sunny day, via rainbows, mirages, and haloes, the colors of liquid, ice, and the sky, to the appearance of the sun, moon, planets, and stars - Minnaert describes and explains them all in a clear language accessible to laymen. This new English edition is supplemented by 80 plates, over half of them in color, taken by the acclaimed photographer Pekka Parviainen, illustrating many of the phenomena - ordinary and exotic - discussed in the book.

The new edition of this comprehensive course in Spanish-English translation offers advanced students of Spanish a challenging yet practical approach to the acquisition of translation skills, with clear explanations of the theoretical issues involved. A variety of translation issues are addressed, including: cultural differences register and dialect grammatical differences genre. With a sharper focus, clearer definitions and an increased emphasis on up-to-date ‘real world’ translation tasks, this second edition features a wealth of relevant illustrative material taken from a wide range of sources, both Latin American and Spanish, including: technical, scientific and legal texts journalistic and informative texts literary and dramatic texts. Each chapter includes suggestions for classroom discussion and a set of practical exercises designed to explore issues and consolidate skills. Model translations, notes and suggestions for teaching and assessment are provided in a Teachers’ Handbook; this is available for free download at http://www.routledge.com/cw/thinkingtranslation/ Thinking Spanish Translation is essential reading for advanced undergraduate and postgraduate students of Spanish and translation studies. The book will also appeal to a wide range of language students and tutors through the general discussion of the principles and purposes of translation.